See rooste on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "roostene"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "roostesse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "roostes"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "roostetama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "argipäevarooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hernerooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "koorerooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kroonrooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kõrrerooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "küberooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "laikrooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lajurooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "leherooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lutsernirooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "männiokkarooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "näsarooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "okkarooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "peedirooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pigirooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ploomirooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pruunrooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "põisrooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "põldoarooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "põuarooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rauarooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ristikurooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roherooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roosirooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sibularooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "surmarooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sõbarooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sõstrarooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sügisrooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "triiprooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tõlvrooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tüverooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vaarikarooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "varrerooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vaserooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viljarooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viltrooste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostehaigus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostejälg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostekahjustus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostekaitse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostekarva"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostekiht"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostekindel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostekindlus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostekirme"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostekord"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostelaik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostepadjake"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostepesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roosteplekk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostepruun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostepunane"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roosteseen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostetäpp"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostevaba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostevastane"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostevesi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roostevärviline"
}
],
"etymology_links": [
[
"*roostëk",
"Reconstruction:Proto-Finnic/roostëk"
],
[
"ruoste",
"ruoste#Finnish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*roostëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *roostëk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruoste"
},
"expansion": "Finnish ruoste",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *roostëk. Cognate with Finnish ruoste.",
"forms": [
{
"form": "rooste",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "roostet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rooste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roosted",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rooste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roosted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rooste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "roosted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rooste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "roostete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "roostet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "roosteid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "roostesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "roostes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roostest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "roostele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "roostel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roostelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "roosteteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "roosteiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "roosteni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "roosteteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "roostena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roosteteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roostega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "rooste",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "roostet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "rooste (genitive rooste, partitive roostet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rooste",
"2": "roostet"
},
"expansion": "rooste (genitive rooste, partitive roostet)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"roos",
"te"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "roost",
"2": "",
"3": "",
"4": "e"
},
"name": "et-decl-mõte"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 30 33 19",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 20 30 17",
"kind": "other",
"name": "Estonian mõte-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 34 31",
"kind": "other",
"langcode": "et",
"name": "Iron",
"orig": "et:Iron",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
31
]
],
"english": "Oxidizing metal turns into rust.",
"text": "Oksüdeeruv metall muutub roosteks.",
"translation": "Oxidizing metal turns into rust.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rust (result of oxidation)"
],
"id": "en-rooste-et-noun-7TN32pit",
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 30 33 19",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 20 30 17",
"kind": "other",
"name": "Estonian mõte-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 34 31",
"kind": "other",
"langcode": "et",
"name": "Iron",
"orig": "et:Iron",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rust (result of oxidation)",
"patina (green rust of copper or bronze)"
],
"id": "en-rooste-et-noun-pKGm3b9d",
"links": [
[
"rust",
"rust"
],
[
"patina",
"patina"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hale"
},
{
"word": "paatina"
},
{
"word": "vaserooste"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 30 33 19",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 20 30 17",
"kind": "other",
"name": "Estonian mõte-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 34 31",
"kind": "other",
"langcode": "et",
"name": "Iron",
"orig": "et:Iron",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
68
]
],
"english": "In a greenhouse, chrysanthemums may easily become infected with rust.",
"text": "Kasvuhoones haigestuvad krüsanteemid kergesti roostesse.",
"translation": "In a greenhouse, chrysanthemums may easily become infected with rust.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rust (plant disease)"
],
"id": "en-rooste-et-noun-9x2Q-xoD",
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "roostehaigus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroˑste/"
},
{
"ipa": "[ˈroˑste̞]"
},
{
"rhymes": "-oˑste"
}
],
"word": "rooste"
}
{
"etymology_links": [
[
"*roostëk",
"Reconstruction:Proto-Finnic/roostëk"
],
[
"ruoste",
"ruoste#Finnish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*roostëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *roostëk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruoste"
},
"expansion": "Finnish ruoste",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *roostëk. Cognate with Finnish ruoste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adverbs",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1accel-form": "comparative",
"head": ""
},
"expansion": "rooste (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rooste (not comparable)",
"name": "et-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"roos",
"te"
]
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 30 33 19",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 20 30 17",
"kind": "other",
"name": "Estonian mõte-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
57
]
],
"english": "If you don't clean the gun properly, the barrel will rust.",
"text": "Kui relva korralikult ei puhastata, läheb toru rooste.",
"translation": "If you don't clean the gun properly, the barrel will rust.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"become rusted"
],
"id": "en-rooste-et-adv-Z6LqPUOF",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"rusted",
"rusted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "roostesse"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroːste/"
},
{
"ipa": "[ˈroːste̞]"
},
{
"rhymes": "-oːste"
},
{
"ipa": "/ˈroˑste/"
},
{
"ipa": "[ˈroˑste̞]"
},
{
"rhymes": "-oˑste"
}
],
"word": "rooste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "rooste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "roast",
"word": "roste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of roste (“roast”)"
],
"id": "en-rooste-enm-noun-P72zZSUg",
"links": [
[
"roste",
"roste#Middle_English:_roast"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rooste"
}
{
"categories": [
"Estonian adverbs",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian mõte-type nominals",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/oːste",
"Rhymes:Estonian/oːste/2 syllables",
"Rhymes:Estonian/oˑste",
"Rhymes:Estonian/oˑste/2 syllables",
"et:Iron"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "roostene"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "roostesse"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "roostes"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "roostetama"
},
{
"word": "argipäevarooste"
},
{
"word": "hernerooste"
},
{
"word": "koorerooste"
},
{
"word": "kroonrooste"
},
{
"word": "kõrrerooste"
},
{
"word": "küberooste"
},
{
"word": "laikrooste"
},
{
"word": "lajurooste"
},
{
"word": "leherooste"
},
{
"word": "lutsernirooste"
},
{
"word": "männiokkarooste"
},
{
"word": "näsarooste"
},
{
"word": "okkarooste"
},
{
"word": "peedirooste"
},
{
"word": "pigirooste"
},
{
"word": "ploomirooste"
},
{
"word": "pruunrooste"
},
{
"word": "põisrooste"
},
{
"word": "põldoarooste"
},
{
"word": "põuarooste"
},
{
"word": "rauarooste"
},
{
"word": "ristikurooste"
},
{
"word": "roherooste"
},
{
"word": "roosirooste"
},
{
"word": "sibularooste"
},
{
"word": "surmarooste"
},
{
"word": "sõbarooste"
},
{
"word": "sõstrarooste"
},
{
"word": "sügisrooste"
},
{
"word": "triiprooste"
},
{
"word": "tõlvrooste"
},
{
"word": "tüverooste"
},
{
"word": "vaarikarooste"
},
{
"word": "varrerooste"
},
{
"word": "vaserooste"
},
{
"word": "viljarooste"
},
{
"word": "viltrooste"
},
{
"word": "roostehaigus"
},
{
"word": "roostejälg"
},
{
"word": "roostekahjustus"
},
{
"word": "roostekaitse"
},
{
"word": "roostekarva"
},
{
"word": "roostekiht"
},
{
"word": "roostekindel"
},
{
"word": "roostekindlus"
},
{
"word": "roostekirme"
},
{
"word": "roostekord"
},
{
"word": "roostelaik"
},
{
"word": "roostepadjake"
},
{
"word": "roostepesa"
},
{
"word": "roosteplekk"
},
{
"word": "roostepruun"
},
{
"word": "roostepunane"
},
{
"word": "roosteseen"
},
{
"word": "roostetäpp"
},
{
"word": "roostevaba"
},
{
"word": "roostevastane"
},
{
"word": "roostevesi"
},
{
"word": "roostevärviline"
}
],
"etymology_links": [
[
"*roostëk",
"Reconstruction:Proto-Finnic/roostëk"
],
[
"ruoste",
"ruoste#Finnish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*roostëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *roostëk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruoste"
},
"expansion": "Finnish ruoste",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *roostëk. Cognate with Finnish ruoste.",
"forms": [
{
"form": "rooste",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "roostet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rooste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roosted",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rooste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roosted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rooste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "roosted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rooste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "roostete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "roostet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "roosteid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "roostesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "roostes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roostest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "roostele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "roostel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roostelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "roosteteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "roosteiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "roosteni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "roosteteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "roostena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "roosteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roosteteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roostega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "roostetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "rooste",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "roostet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "rooste (genitive rooste, partitive roostet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rooste",
"2": "roostet"
},
"expansion": "rooste (genitive rooste, partitive roostet)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"roos",
"te"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "roost",
"2": "",
"3": "",
"4": "e"
},
"name": "et-decl-mõte"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
31
]
],
"english": "Oxidizing metal turns into rust.",
"text": "Oksüdeeruv metall muutub roosteks.",
"translation": "Oxidizing metal turns into rust.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rust (result of oxidation)"
],
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"glosses": [
"rust (result of oxidation)",
"patina (green rust of copper or bronze)"
],
"links": [
[
"rust",
"rust"
],
[
"patina",
"patina"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hale"
},
{
"word": "paatina"
},
{
"word": "vaserooste"
}
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
68
]
],
"english": "In a greenhouse, chrysanthemums may easily become infected with rust.",
"text": "Kasvuhoones haigestuvad krüsanteemid kergesti roostesse.",
"translation": "In a greenhouse, chrysanthemums may easily become infected with rust.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rust (plant disease)"
],
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "roostehaigus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroˑste/"
},
{
"ipa": "[ˈroˑste̞]"
},
{
"rhymes": "-oˑste"
}
],
"word": "rooste"
}
{
"categories": [
"Estonian adverbs",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian mõte-type nominals",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/oːste",
"Rhymes:Estonian/oːste/2 syllables",
"Rhymes:Estonian/oˑste",
"Rhymes:Estonian/oˑste/2 syllables",
"et:Iron"
],
"etymology_links": [
[
"*roostëk",
"Reconstruction:Proto-Finnic/roostëk"
],
[
"ruoste",
"ruoste#Finnish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*roostëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *roostëk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruoste"
},
"expansion": "Finnish ruoste",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *roostëk. Cognate with Finnish ruoste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adverbs",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1accel-form": "comparative",
"head": ""
},
"expansion": "rooste (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rooste (not comparable)",
"name": "et-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"roos",
"te"
]
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
57
]
],
"english": "If you don't clean the gun properly, the barrel will rust.",
"text": "Kui relva korralikult ei puhastata, läheb toru rooste.",
"translation": "If you don't clean the gun properly, the barrel will rust.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"become rusted"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"rusted",
"rusted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "roostesse"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroːste/"
},
{
"ipa": "[ˈroːste̞]"
},
{
"rhymes": "-oːste"
},
{
"ipa": "/ˈroˑste/"
},
{
"ipa": "[ˈroˑste̞]"
},
{
"rhymes": "-oˑste"
}
],
"word": "rooste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "rooste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "roast",
"word": "roste"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of roste (“roast”)"
],
"links": [
[
"roste",
"roste#Middle_English:_roast"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rooste"
}
Download raw JSONL data for rooste meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.